Jedi Academy

Que dit l'enseignement du Jedi ?

"I observe neither Hindu fasting nor the ritual of the Muslim Ramadan month; Him I serve who at the last shall save. The Lord of universe of the Hindus, Gosain and Allah to me are one; From Hindus and Muslims have I broken free. I perform neither Kaaba pilgrimage nor at bathing spots worship; One sole Lord I serve, and no other. I perform neither the Hindu worship nor the Muslim prayer; To the Sole Formless Lord in my heart I bow. We neither are Hindus nor Muslims; Our body and life belong to the One Supreme Being who alone is both Ram and Allah for us." (Guru Arjan Dev, Guru Granth Sahib, Raga Bhairon pg. 1136)

Traduction :

La Force, elle gouverne tout le monde, pas seulement ces cons d'Ewoks ou d'Anx. Les Ewoks sont assez balèzes pour construire des pièges dans la forêt et les Anx sont pas manchots pour niquer l'Empire. Y'a pas de raison pour qu'on leur pique pas +30 de compétence à chacun. En revanche, on va pas perdre notre temps à danser comme des trisomiques devant un feu de camp sur Endor ni se faire chier à coller des images méga-kitch de Jabba The Hut sur le tableau de bord de nos landspeeders. Non : pendant ce temps, nous, on va se mettre un sabre laser à la ceinture, et on va vraiment s'en servir, de la Force.