Kamal, plus fort que les cheaters

Mon deuxième sujet de conversation à Delhi, c'est le fric.
Mon troisième sujet de conversation à Delhi, c'est les rickshaws.
Donc, mon premier sujet de conversation, c'est : "combien t'as payé ton rickshaw ?"
Car les geeks sur Tatooine passent la majorité de leur temps à partager leurs algorithmes honteusement mesquins pour grappiller 10 centimes d'euros à un rickshaw-wala 10 puissance 6 fois plus honteusement mesquin qu’eux, mais aussi 10 puissance 9 fois plus fauché. « C’est pour le principe » : personne ne sait pas ce que ça veut dire, mais on a appris à se le dire, tant bien même si négocier avec le rickshaw-wala réduit ton espérance de vie bien plus que la pollution. Quoi, ta sinusite post-apocalyptique te fait moucher du charbon de bois en morceaux ? Pfff, c’est un signe de bonne santé.
Heureusement, il y a Kamal, le rickshaw-wala que tu choisirais en début de jeu pour gagner, un personnage doté de pouvoir dignes d'un boss-wala de fin de level :
- Un phrasé compréhensible à hauteur de 30%, soit 6 fois plus que celui d’un rickshaw-wala moyen.
- Un rickshaw tuné par ses soins, le seul de Delhi et probablement du monde, à dépasser les 80 km/h.
- Kamal, le bijou, le saphir, l’huître perlière moustachue, le seul rickshaw-wala qui n'utilise pas son klaxon.
- Et surtout, à la suite d'une discussion politique/cricket entre Kamal et un autre chauffeur de rickshaw (chacun à 50 km/h sur le ring de Delhi au volant, euh, guidon, euh, barre de métal poisseuse, de leur engin), j'ai demandé à Kamal de me décrire quelles étaient ses relations avec ce concurrent dans un monde globalisé au moyen de cette astucieuse question Sartrienne :
« Friend ? »
Et Kamal de me répondre :
« Friend, but no best friend. Only two best friends. One, and you.»
Par conséquent, Kamal conduit extrêmement bien. Mais tout de même, il était mieux barbu que moustachu.

La moustache de Kamal

Alors, qu’est-ce qu’un meilleur ami rickshaw ? C’est un rickshaw qui te raconte par exemple comment il a baisé deux touristes ricains le jour de Diwali : de Connaught Place à Nizamuddin, 200 roupies (4 euros), en te montrant en plus le papier de la commission qu’il a touché pour les avoir emmenés dans un magasin à touristes. "It's my Diwali gift". Lorsque pour une fois tu n’es pas le touriste en question, tu ries à gorge déployée avec ton meilleur ami rickshaw.
Un meilleur ami rickshaw, c’est aussi celui qui t’explique, le lendemain d’attentats dégueus (pas les feux d’artifices, hein), que la banque dans laquelle il t'avait gentiment accompagné pour retirer de l'argent à Old Delhi abritait une des bombes qui a explosé une heure plus tard :
"You're very lucky man !”
Génial ! La winne !
"You're a very lucky man too..." lui réponds-je, faisant plus référence à toutes les fois où il se retourne face à moi pour me parler une dizaine de minutes durant, son rickshaw roulant tout seul à 70 km/h sur le ring de Delhi, plutôt qu’à ce jour où il m’a accompagné à la banque piégée par des Pakistaneses, cheater men, very dangerous men.