Friday, February 03, 2006

Dictionnaire des tracas indiens - Tome 2

Tome 2 - Les mots d'origine étrangère

crazyfrog (n.f.) : Musique polyphonique de marche arrière de véhicule
ex : « Sunil a téléchargé une nouvelle crazyfrog en 4 bits pour sa Maruti »

kwality (adj.) : voir madeinindia

foreigner (n.m. / adj.) : Blanc. syn. : phosphorescent

madeinindia (adj.) : Désigne un objet destiné à une panne prochaine
syn : kwality

stachemou (n.m.) : Poil situé dans un plat en sauce

2 Comments:

Anonymous Madsnail said...

Tiens, un autre d'origine étrangère:
bitociraj-asthan (n.f.): Pas de taxi en vue a la gare au retour de Jodhpur au petit matin.
Le seul taxi à l'horizon demande 1000Rs pour aller à Gurgaon.

06 February, 2006 22:42  
Blogger Adrien said...

T'es sûr que ça vient de l'étranger ?

08 February, 2006 09:13  

Post a Comment

<< Back on Moustacheland